Jump in UK Skyline di Londra

FAQs - Scuola e sistema scolastico inglese

Autobus e metropolitana tipici dell'Inghilterra

FAQs - Scuola e sistema scolastico inglese

  1. 1. Per trovare lavoro ho bisogno di convertire il mio titolo di studio?
  2. Mi sono laureato in Italia ma vorrei venire a lavorare all'estero. cosa devo fare per far riconoscere il mio titolo di studio?

    Normalmente i certificati di studio non devono essere tradotti. Questo a meno che non siate medici, professore universitari o avvocati. Lavori per i quali la qualifica professionale riconosciuta in Italia possa essere riconosciuta anche nel Regno Unito.

    Per procedere al riconoscimento, la traduzione giurata è più che sufficiente. Tuttavia, per alcune categorie di lavoro è necessario l'adeguamento delle vostre conoscenze al sistema inglese. Ad esempio, gli avvocati devono sostenere degli esami per prendere l'abilitazione.

  3. 2. Pensi che i miei figli avranno difficoltà con la lingua a scuola?
  4. Ho paura per i miei figli ... non vorrei che avessero difficoltà a scuola con una lingua tutta nuova.

    Avevo gli stessi timori, e per quanto vero che imparare una lingua nuova può sembrare una impresa ardua, i bambini sono quelli che hanno meno problemi ad adattarsi. Tanto più giovani sono i vostri figli, minori saranno le difficoltà ad adattarsi. Anche i ragazzi in età scolastica sono decisamente avantaggiati in quanto la loro mente è ancora allenata dal percorso di studi in corso o che si è appena concluso.